< Benefizkonzerte für Japan >
Wir haben in München und in die Schweiz Benefizkonzerte für Japan im April gegeben.
Mit ihrer Hilfe und großzügigen Spenden konnten wir 2,502CHF in die Schweiz und 595,07Euro in München für den Wiederaufbau und die Opfer des Erdbebens in Japan sammeln.
Vielen Dank für ihre Spenden!
Die Spenden wurden das Schweitzerisches Rotes Kreuz und das Deutsches Rotes Kreuz an das Japanisches Rotes Kreuz übermittelt.
Nochmals, vielen Dank!
mit Herzlichen liebe Grüsse,
Duo KAtriNA, Katrin Huggler-Locher & Kana Omori
3月20日から、4月20日にかけて、スイスでの各都市、ドイツのミュンヘンでコンサートをさせていただき、
その内の4回を、東日本大震災のためのチャリティコンサートとさせていただきました。
4回のチャリティコンサートでは、2,502スイスフランと、595.07ユーロ、日本円で、合計30４,564円を
現地の赤十字社を通して日本赤十字社へ送らせていただきました。
たくさんの方々からの励ましのお言葉、そしてたくさんの義援金をいただくことができました。
どうもありがとうございました。
一日も早い復興と、また活気あふれる街になりますことを、本当に祈っております。
COPYRIGHT2011, 大森香奈 All Rights Reserved.